Thursday, May 14, 2009

Life sucks when you're a banana?

Pfft,
Hahaha.

Anyways,
like the post I said before,

Today in school, I kept asking people what does JIAO BEN means,
Some tried to be funny and said the meaning means LEG STUPID.
Whut.
-.-

And the genius wants like CHEE WEI and JN says; "I know what's the meaning but I dunno how to explain or something like that."
o_o

Well,
I managed to found out the meaning is..SCRIPT.

Maybe chinese IS HARD or just my pronouncation sucks or just there's too many word with same meanings or something like that.
o.o

ANYWAYS,
The reason why I'm posting :
( Jiao Ben/Script by Wang Lee Hom & Everything by Wang Lee Hom )
Lyrics (English and pinyin and videos !)

Like I said again in the previous post,
If you like the song Forever Love or/and Kiss Goodbye by him,
Maybe you should like these songs,
To me, I think Jiao Ben and Everything and even XIN TIAO/HEARTBEAT are similiar to
Forever Love and Kiss Goodbye.
Don'tcha think that?
:)


Jiao Ben/Script.




English lyrics :

Your way of love is so entertaining, just like a play
Your every move and action composes our future
The world is too dull, so we need to write it even more beautifully
Just like the scene at our first meeting

I've never had any doubts before, leading you through those obstacles
I want so much to create a happy ending
With my sincerest feelings, slowly writing page by page
I just look forward to having you act it out with me

*Our script needs to be written with care
I've already seen too many tragedies
Just a small smile, even if it's smiling while in tears
It doesn't matter to me, doesn't matter...

Your way of love is so entertaining, just like a play
Your every frown and sentence composes our future
Even yearning is too dull, so we need it write it even more beautifully
Just like the scene at our first parting

repeat * x2


After reading this script, I've fallen in so deeply, so deeply
How should I best play as the person who loves you
In the story, the main character laughs in tears at the resolution
And he knows, this is for the best



pinyin :


ni ai de hao you qu jiu xiang yi ge bian ju
ni de yi ju yi dong dou pu xie zhe wei lai
shi jie ye tai fa wei geng xu yao bian de hen mei
xiang di yi ci jian mian de chang jing

cong lai bu ceng huai yi qian ni du guo le ping jing
duo xi wang chuang zao yi ge mei hao de jie ju
yong zui zhen de gan jue man man yi ye yi ye xie
wo zhi qi dai ni pei wo yan wan

*wo men de jiao ben yao xie de hao ren zhen
wo yi jing kan guo tai duo de bei ju
neng gei yi dian dian xiao jiu suan shi xiao zhong dao lei
wo ye wu suo wei wu suo wei...

ni ai de hao you qu jiu xiang yi ge bian ju
ni de yi pin yi yan dou pu xie zhe wei lai
si nian ye tai fa wei geng xu yao bian de hen mei
xiang di yi ci fen shou de chang jing

repeat * x2


kan wan zhe ge jiao ben xian de hao shen hao shen
yao wo ru he yan hao ai ni de ren
gu shi li nan zhu jiao ju zhong shi lei zhong dai xiao
er ta zhi dao zhe zui hao

____________________________________



Everything.




p.s : The full mv is not available in our country in youtube? WTF. Even pinyin and english mv subs of Forever Love and Xin Tiao aren't available. WTF WEYH. DUMBSHIT.


English lyrics :


I forgot part of the introduction to the story
How many wrong choices have I made
Turns out that setbacks signal the path we should take
Guiding us to this moment

*Even if everyone else says we don't have any future
I won't give up so easily

#Cause you're my everything
Just one reason lets me bravely face this world
Wanna give you everything
No matter how many tomorrows it takes, forever starts from this moment#
Your love is my everything

Under this vast sky, calculate what's the probability of us meeting
So many fireworks falling without a trace
Because there's no shortcut to happiness, and detours are inevitable
But the more others scoff, the more determined I am to get there

repeat *

##You're everything
Just this reason lets me bravely face this world
Wanna give you everything
As long as you say you're willing, my future will have meaning
Your love is my everything

repeat #
repeat ##



Pinyin :

gu shi li de qi cheng zhuan he you yi xie wang ji
zuo le duo shao cuo wu de xuan ze
yuan lai bo zhe zai an shi zhe gai zou de fang xiang
zhi yin ni wo lai dao zhe yi ke

*jiu suan bie ren dou shuo wo men mei shen me chu xi
bu ke neng hui zhe yang qing yi fang qi

#cause you're my everything
jiu yi ge yuan yin rang wo yong gan mian dui zhe ge shi jie
xiang gei ni everything
bu guan yong duo shao ge ming tian yong yuan cong ci ke kai shi suan qi#
ni de ai shi wo de everything

liao kuo tian ji qiu he xiang yu you duo shao ji lv
duo shao yan huo zhui luo wu hen ji
yin wei xing fu mei you jie jing nan mian yao rao dao
bu bei kan hao yue shi yao zou dao

repeat *

##ni jiu shi everything
jiu zhe ge yuan yin rang wo yong gan mian dui zhe ge shi jie
xiang gei ni everything
zhi yao ni shuo yi sheng yuan yi suo you de wei lai cai you yi yi
ni de ai shi wo de everything

repeat #
repeat ##

1 comment:

BB said...

Hmmm.. i dont speak any chinese diaclect also. not even mandarin. =)